Saturday, June 14, 2008

শীতের দিনে

বেশ হাল্কা কম্বল গায়ে দিয়ে শুয়ে আছি, এমন সময় thermostat বেশি হয়ে গেলে কম্বলটা খুলে খালি গায়ে শুয়ে পড়ি. কিন্তু তার পরেই আবার ঠান্ডা লাগতে আরম্ভ করে. ভোর বেলাতে এটা কিন্তু ঘুমে ব্যাঘাত দেওয়ার বদলে আরো আমেজ করে ঘুম পাড়ায়.

While you're under a soft warm blanket, sometimes the thermostat gets too hot. Then you discard the blanket, but soon you're shivering again. On the wintry dawns, instead of disturbing your sleep, it rather lets you sleep better.

No comments: