ছুটি

একদিন এক বৃদ্ধ মানুষের সাথে bus-এ যেতে যেতে কথা হচ্ছিল. উনি বল্লেন, ওনার দুই ছেলে -- দুজনেই চাকরি করে কাছেই কোথাও. কিন্তু তারা খালি ছুটির সময় দেখা করতে আসে. জানালেন, "জানি না তারা আমার সাথে দেখা করতে আসে নাকি ছুটি কাটাতে. দেখি, কোনোদিন অসুস্থ ঽয়ে পড়লে বুঝতে পারব বোধ ঽয়" ... কথাটা আমার খুব মনে লেগেছিল.


One day when I was travelling on the bus, I met this old man. After talking for some time, he told me that he has two sons who work somewhere close by, and they come during each vacation to visit him. He wasn't sure if they came to meet him or to spend their vacation. He said, "Perhaps if I fall ill one of these days, I'll find out better"... somehow these words had me pondering as well.